El Grupo Directivo INSARAG aprobó por unanimidad las nuevas Guías INSARAG de 2015, y éstas estan en vigor desde el 11 de febrero de 2015.<\/p>\n
Las Guías se componen de tres volúmenes: <\/p>\n
Los Estados miembros adoptaron con satisfacción las nuevas Guías y se comprometieron en apropiarse de ellas. Expresaron su interés para traducir las Guías a otros idiomas como el árabe (Emiratos Árabes Unidos), chino (China), francés (Francia), alemán (Alemania), el hebreo (Israel), japonés (Japón), Rusia (Rusia y Bielorrusia), Español (Perú) y turco (Turquía).<\/p>\n
Guías INSARAG 2015:<\/strong> (Ingles)<\/a>, (Español)<\/a>.<\/p>\n Forms:<\/p>\n DATOS DE EQUIPO USAR<\/a> – USAR Team Fact Sheet<\/p>\n REPORTE DE SITIO DE TRABAJO<\/a> – Worksite Report form<\/p>\n TRIAGE DEL SITIO DE TRABAJO<\/a> – Worksite Triage Form<\/p>\n EXTRACCION DE VICTIMA<\/a> – Victim Extraction Form<\/p>\n FORMULARIO DE DESMOVILIZACIÓN<\/a> – Demobilisation Form<\/p>\n REPORTE DE SITUACION DEL INCIDENTE -SECTOR<\/a> – Incident Sector Situation Report<\/p>\n La Secretaría de INSARAG invita a los Estados Miembros y a los donantes a traducir profesionalmente las Guías a tantos idiomas como sea posible, para un alcance más amplio.<\/p>\n Mientras tanto, encuentre a continuación algunas versiones anteriores de las Guías INSARAG y sus traducciones disponibles:<\/p>\n Guías INSARAG 2012 (versión Inglés<\/a>)<\/p>\n Guías INSARAG 2012 (versión en Español<\/a>)<\/p>\n Guías INSARAG 2011 (versión en Húngaro<\/a>)<\/p>\n Guías INSARAG 2008 (versión en Árabe<\/a>)<\/p>\n Guías INSARAG 2008 (versión en Ruso<\/a>)<\/p>\n Guías INSARAG 2008 (versión en Francés<\/a>)<\/p>\n <\/p>\n